Продолжаем серию о лохотронах — боюсь она будет бесконечной. На этот раз мишень обманщиков — переводчики английского языка. Хотя ничто не мешает аферистам заняться выманиванием денег у специалистов других языков — просто английский язык наиболее популярен. Схема обмана, думаю не изменится.

Ее начало не удивит вас — все начинается с объявления или письма по почте. В письме рассказывается о расширении очередной кампании, которой в связи с этим требуются люди, владеющие английским языком. Которым предлагается переводить, к примеру, детские книги. Впрочем, начало письма может быть другим, в том числе и язык. Зато середина и концовка одинаковы всегда.
Затем предлагаются неплохие условия для работы — приличная оплата (но не слишком большая, чтобы не вспугнуть потенциальную жертву) длительные сроки исполнения работ и т.п. Получение материалов предполагается осуществлять по электронной почте, причем последние будут в формате MS Word или аудиофайлов. Расценки за перевод, понятно, разные.
После забрасывания такого крючка идет перечисление технических подробностей, призванных усыпить нашу бдительность и заставить нас поверить в эту аферу.
И, наконец, самое главное — концовка. Мы же с вами понимаем, что просто так работу мы начать не сможем — нужно сделать первоначальный взнос на указанный кошелек. Ой, извините, оговорился — не взнос, а разовый платеж, который служит доказательством нашей честности. Который, конечно же, будет возвращен с первой зарплатой. Мы ведь понимаем, что в интернете полно обмана, вот сотрудники фирмы и защищают себя подобным образом.
Завершение письма представляет собой небольшую инструкцию, в которой вам расскажут, что делать, если у вас нет электронного кошелька (какие заботливые люди).

Вот, собственно, и все — после перевода денег сотрудничество с новой компанией для вас закончится. Уж сколько написано об этом — никогда не отсылайте деньги незнакомым людям! Но авторы лохотронов тонкие психологи: запрашиваемые суммы невелики и люди не боятся их потерять. Да и объявления такие могут запросто появляться на вполне легальных и уважаемых сайтах по поиску работы, что придает им достоверности. И периодическое появление таких схем «развода» говорит о том, что они срабатывают. К сожалению...